Copy of Present to Future

PRESENT TO FUTURE

Un proyecto de Jordi Bernadó y Santiago Garcés.

Este es un trabajo sobre la identidad y el género del retrato pero con una pequeña singularidad: se trata de un disparo único en blanco y negro en copia en papel positivo.

Es decir: no hay segundas oportunidades y el resultado es una copia única. Otra pequeña singularidad: se trata de 350 personas a las que, antes del disparo, se les hace una misma reflexión que

tiene que ver con la trascendencia: dentro de 200 años ninguno estaremos aquí. Alguien, sin embargo, encontrará estas fotografías y esa persona sabrá que tú ya no estás.

Sabrá que tú sabes, en el momento que el fotógrafo aprieta el disparador, que no estarás. Sabrá, también, que esta fotografía es un regalo tuyo para el futuro. 

Este proyecto quiere ser el disco de oro de las Voyager; un puente que enlaza y aúna lo que está con lo que ha dejado de estarlo.

Un regalo del presente al futuro.

_________________________________________

This work deals with identity and the portrait genre, but with a small peculiarity: it is a single shot in black and white print on positive paper. That is to say, there are no second chances and the

result is one unique copy. Another singularity: the subjects are 350 people who, before the shot, are asked to reflect on the same issue of transcendence; that in 200 years, none of us will remain.

Someone, however, will find these photographs and that person will know that you are no longer present. They will know that you know, at that moment when the photographer presses the

shutter, that you will no longer be. They will understand, too, that this photograph is your gift to the future. This project hopes to be the Voyager’s Golden Record; a bridge that connects and

unites what is with what has ceased to be. A gift from the present to the future.