Exploradores del abismo

Paradise

El 8 de noviembre de 2018 el pueblo de Paradise, en California, sufrió un devastador incendio que arrasó 62.000 hectáreas, destruyó 18.804 edificios, y acabó con la vida de 85 personas. Seis meses después, visitamos este pueblo fantasma para hacer un inventario de lo que queda, que son chimeneas, piscinas, coches, postes eléctricos, carteles derretidos y rótulos que ya no anuncian nada.

Pero queda el futuro, lo que queda por venir. De eso también habla este proyecto.

_________________________

On November 8th, 2018, the town of Paradise, California, suffered a devastating fire that razed 62,000 hectares, destroyed 18,804 buildings, and killed 85 people. Six months later, we visited this ghost town to make an inventory of what remains: chimneys, swimming pools, cars, electric poles, melted signs and signs that no longer announce anything.

However, the future and what lies ahead prevail. That is also what this project is about.