Checklist

 

Checklist

En un momento en que la fotografía se ha convertido en la validación de la experiencia, vivimos, como decía Gabriel García Marquez, para contarlo. O mejor dicho, para fotografiarlo. El turismo, ese viajar apresurado lleno de ticks mentales que el viajero tiene que rellenar, ha desechado la otra experiencia, la del verdadero viaje.  Desde el humor y la distancia, Checklist propone otra mirada a los lugares de visita obligada: safaris o lunas de miel. Dice el tópico que una imagen vale más que mil palabras. En este caso habrá que hacer un acto de fe y confiar en la palabra del fotógrafo. 

__________________________________

At a time when photography has become a validation of an experience, we live, as Gabriel García Marquez used to say, to tell the tale. Or rather, to photograph it. Tourism, that hurried form of travel full of mental ticks that the traveler must fulfill, has displaced the other experience, that of the real journey. From a humorous and distant standpoint, Checklist offers an alternate viewpoint of must-see places: safaris or honeymoons in the Maldives. A picture is worth a thousand words, or so the saying goes. In this case, we must have faith and take the photographer’s word for it.